Ada temuduga kerja minggu ini?
Tiada.
Ada memohon?
Tiada sebarang pekerjaan.
Maafkan aku?
Tiada minggu ini.
Aku lihat sesuatu di Times Market.
Ya, mereka perlukan juruwang berpengalaman.
Adakah ayah kau ada pekerjaan?
Aku tidak pernah bertemu lelaki itu.
Sekarang siapakah yang berkongsi tempat tinggal dengan kau?
Itulah teman lelaki ibu aku.
Jadi, adakah dia ada pekerjaan?
Ya, dia menyewa potties porta.
Apa?
Kau tahu rumah untuk najis.
Dia menyewanya.
Sekarang siapa yang sewa rumah najis?
Peladang.
Kau tahulah, bagi pengutip.
Ok, untuk orang Mexico.
Mereka Guatemalans sekarang,
Itulah apa yang aku diberitahu.
Adakah kau bercakap dengan ayah kau,
ayah tiri kau tentang pekerjaan kau?
Tidak.
Jadi, mungkin orang yang menyewa rumah najis.
Perlukan bantuan untuk musim panas nanti.
Mungkin.
Sempadan benua kecil India,
Menghubungkan Pakistan dengan pendalaman Afghanistan.
- Kau dengarkan! - Jangan hempas pintu aku.
Aku akan hempas apa sahaja yang aku mahu!
Aku tidak boleh percaya kau kata begitu kepada aku di khalayak ramai.
Aku minta maaf.
Kau kata jangan bimbang mengenainya.
Ya, kau terlalu bimbang.
Kau seperti sial.
Sekarang kau akan minta maaf kepada aku?
Huh?
Bagaimanakah sekolah hari ini?
Hey.
Aku telefon kau.
Jadi?
Jadi, aku di sini sekarang.
Adakah itu trak ayah kau?
Maaf.
Bolehkah kau dapatkan kuncinya?
Untuk apa?
Baiklah, ada orang yang katakan mereka akan Mexico.
Aku tidak tahu, boleh jadi seronok.
Apa kata kita guna kereta kau?
Kereta aku uzur.
Ia akan rosak separuh jalan ke sana.
Ya, kereta kau memang menghisap.
Baiklah, melepak di sini dengan seluar dan but kau.
Aku akan turun dengan senoritas,
Margarita minumlah.
Itu sahaja?
Mereka melepaskan kau memandu merentasinya?
Mm-hmm.
Aku rasa jika kau ikut juga bahagian belakang adalah yang terpenting,
Kerana tiada siapa yang seludup punggung mereka ke Mexico.
Empat dolar.
Um...
Berapa harga untuk seks?
- Lima puluh. - Lima puluh.
Apa yang salah pada hujung nama itu?
- Rosalinda. - Rosalinda.
- Bagaimana dengan yang itu? - Rosalinda.
Berapa banyak Rosalinda yang kau dapat?
Sebanyak yang kau mahu.
Adakah kau cukup wang untuk rakan kau?
Apa?
Kau mempunyai wang untuk rakan kau?
Mengapa?
Semua orang rasa dia tidak boleh bayar untuknya.
Jika kau adalah sahabatnya, kau bayar.
Atau apa?
Aku belasah punggungnya.
Baik, itu seperti antara kau dan dia.
Rakan kau tiada di sini.
Mana celaka itu?
Dia tidur dengan isteri aku,
Pergi ke luar tingkap dan ambil teksi ke Amerika.
Bunyinya seperti kau tekah kehabisan nasib baik.
Jadi, main bukan untuk percuma.
Berapa harga untuk tiduri isteri kau?
Dua-ratus dolar.
Pancho di sana kata kadarnya adalah 50.
Rakan kau memukul mukanya.
Tidak, dia tidak.
Beliau ada lebam.
Cara dia memkaung kau, kau memukul mukanya.
Jangan risau tentang kawan kau nanti.
Kau tidur dengan isteri aku begitu.
Sekarang aku tidur dengan isteri kau?
Itulah apa yang aku akan beritahu pihak polis.
Kau tiduri isteri aku, lepas itu kau memukul mukanya, isteri aku.
Sial ini dia adalah isteri kau.
Dengarkan aku kawan, kau terlalu juah dari kampung halaman.
Sepupu aku, dia adalah polis.
Bapa saudara aku adalah kapten penjara.
Ia sangat mudah untuk kau pergi ke penjara.
Dua-ratus dolar dan, kau boleh kembali ke rumah.
Itu baru tentang sorriest.
Penyusunan semula Mexico yang pernah aku dengar.
Dua-ratus dolar.
Sial.
Aku melihat kau di sana.
Maaf aku tidak membantu.
Bolehkah aku membeli sarapan?
Buat apa?
Jadi, kau tidak lapar?
Jadi, adakah kau sedang mencari kerja?
Tidak.
Kau kelihatan seperti.
Jadi?
Jadi, aku dapatkan sesuatu yang kau mungkin berminat.
Apa itu?
Kau mahu menjadi orang kaya jalang?
Mungkin.
Ikuti ke sini.
Mitch, ini adalah Kapten.
Mitch adalah dari Texas.
Betul begitu?
Yeah dia ada keldai buruk, SUV hitam.
Jangan main-main.
Kenapa kau perlukan aku, Mitch?
Aku tidak pernah kata yang aku lakukan.
Baiklah, ia adalah seperti ini.
Kau tahu Halliburton betul?
Yeah.
Betulkan?
Tidak.
Ia adalah sebuah syarikat.
- OK. - Mereka di Iraq.
Mereka telah ada pengawal keselamatan peribadi bekerja untuk kerajaan.
Pemandu lori Halliburton dapat lima kali.
Apa seorang jeneral empat bintang buat.
Kau tahu mengapa?
Aku rasa sebab ia adalah penghabisan.
Kerana mereka telah siapkan kerja dilakukan.
Apabila kau siapkan kerja dilakukan,
kau boleh sebutkan harga kau.
Adakah kau mahu sebutkan harga kau, Mitch?
Yeah, dia lakukannya.
Lihatlah, Jesse masalah besar.
Sesiapa sahaja boleh lihatnya.
Dia suka bercakap mainan terbaik tetapi kau,
kau tidak suka bercakap.
Jadi, aku tidak akan bercakap kosong pada kau.
Aku tidak akan beritahu bagaimana kau boleh jadi.
Pejuang kemerdekaan di barisan hadapan,
dalam perang atasi dadah,
aku tidak tahu berapa ramai saudara
dalam kancah pelacuran dan berzina,
untuk mereka tetapkan seterusnya.
Aku tidak akan beritahu kau,
kau boleh buat wang banyak dengan pistol.
Dengan memakai lencana dan muka yang manis.
Dari setiap senorita yang berjalan.
Dan aku tidak akan beritahu kau
ia berasa seperti nikmat heroin.
Dengan mengenakan orang dan ambil namanya,
Semua atas nama Uncle Sam,
Selama ini kau ada kekebalan diplomatik.
Bawah seksyen 434.868C,
Diluluskan oleh Senat AS pada tahun lepas.
Apa yang aku akan beritahu kau...
Adalah aku akan bayar,
5000 dolar seminggu untuk memandu di sisi aku.
Apa yang kau fikirkan koboi?
Aku tidak tahu.
Lihatlah... aku tahu kau dalam keadaan tenat untuk kembali.
Kita semua alaminya.
Tiada siapa menghabiskan satu malam di Mexico.
Jika mereka telah dapat apa pun untuk kembali ke sana.
Tetapi kau tahu jauh di benak,
Bahawa apa sahaja mungkin berlaku di sini,
Tidaklah seperti setengah dari keburukan sial itu.
Kau perlu untuk kembali.
Jadi kenapa kembali?
Ia lebih mudah jika aku memandu.
Ayuh.
Pilihan kau.
Perhatian!
Bangun, gadis-gadis.
Ayuh!
Beratur!
Ayuh!
Empat batu, dua kali gkau berjalan.
Aku tidak mahu cakap apa pun, sakit perut, atau tangkap punggung.
Aku lihat kau dalam keadaan teruk.
Camarillo, berikan Mitch pakaian.
Tiada siapa pergi ke dalam rumah besar.
Ok.
Ini untuk apa?
Itulah senjata kau.
Perlukah aku pukul seseorang dengannya?
Ia adalah senapang kau.
Perlukah aku tembak seseorang dengannya?
Kau akan dapat senjata sebenar bila kau layak nanti.
Jadi, Bagaimana kamu datang sini?
Hanya datang sahaja.
Adakah kau tidak akan bertanya bagaimana aku sampai di sini?
- Kau mahu aku? - Ya.
Bagaimana kau datang ke sini?
Ayah aku menculik aku keluar dari Oklahoma, jauh dari ibu aku,
Yang tidak hak ke atas aku.
Mereka beritahu aku ada pada kotak susu,
Tetapi aku tidak percayakan mereka.
Ayah kau?
Kapten itu ayah aku.
Yang menculik aku.
Katalah dia tunggu setahun lagi, kemudian tidak sabar lagi.
Itulah cerita yang menarik.
Sebab itu aku berharap kau bertanya.
Sekejap.
Jadi berapa lama kau berada di sini?
Selamanya.
Kemana tujuannya?
Sekitar pokok itu, terus ke kkaung.
Apa tujuannya?
Perlindungan.
Perlindungan terhadap apa?
Ia membina watak.
Ok, kembali bekerja.
Kembali!
Kau tidak bolleh tahan dia bukan?
Semua orang!
Berhenti.
Hey, kita boleh ikut langkahnya.
Kami tidak akan kehilangan satu gergaji.
Kami dapat pesanan.
Kau pernah disengat kala jengking?
Ada banyak lagi yang teruk dalam perang daripada kala jengking.
Ini bukan perang, sial.
Kami hanya menggali parit, sial!
Paul!
Tuan.
Jika askar ini bercakap semula dengan aku sekali lagi, kau tutup mulut dia.
Paul, kau sentuh aku dan kau lihat apa yang berlaku.
Kerana wang, ia dihidupkan.
Benito, kembali memotong.
Jangan bergerak.
Disiplinkan askar itu.
Jangan melakukannya, Paul.
Sekarang!
Jack.
Aku boleh lihat kau.
Tiada kau tidak boleh.
Ayuh Jack, lepaskan aku.
Kau tahu aku tidak boleh.
- Adakah kencing atau air? - Air.
- Adakah kau berbohong? - Baulah sendiri.
Adakah kau ada apa-apa makanan?
Mitch.
Yeah.
Terima kasih.
Perhatian!
Tuhan berkati, mari kita makan.
Mitch.
Aku mahu wang aku, aku mahu pulang ke rumah.
Mitch, aku tidak boleh jaga pagar bangunan,
telah tahu mereka tidak akan bertahan.
Itu bukan 5000 dolar.
Kau bernasib baik kau masih bernafas.
Aku mahu apa yang dijanjikan kepada aku.
Kau mahu menjadi hebat?
Kau yang hebat.
Ia meronta didalam, hanya tunggu untuk keluar,
Tetapi tidak ada cara untuk buktikannya.
Tidak ada padang permainan.
Kau pulang semula ke Amerika sekarang...
Tiada siapa yang akan tahu.
Tetapi di sini...
Apabila kau melihat pada padang pasir, apa yang kau lihat?
Kau lihat pasir.
Aku melihat ufuk berkilauan.
Aku melihat emas dan perak yang mengalir seperti air.
Kau lihat fatamorgana, aku melihat dataran merkuri.
Aku melihat wanita, aku melihat muzik.
Aku melihat cinta, dan aku melihat wang yang banyak.
Tidak ada wang di sini.
Oh, di situlah kau salah, budak.
Ada banyak wang di sini.
Daripada semua bank di Texas yang digabungkan,
kau boleh ucapkan terima kasih kepada kartel untuk itu.
Apa yang ada untuk aku?
Satu-satunya cara untuk ketahuinya, adalah untuk mengukur diri kau.
Terhadap dataran merkuri.
Apa sahaja yang kita rampas, kau simpan separuh.
Tetapi aku perlukan kau di sini.
Budak-budak mula memkaung kepada kau, mereka perlukan seorang pemimpin.
Separuh.
Mitch Davis.
Paul Whitesall.
Selamat berkenalan.
Aku di sini untuk menendang punggung.
Siapakah sial itu, aku tidak peduli.
Selagi ia orang Amerika Latin, Injun, atau sampah putih.
Yang cukup banyak sial berhampiran pastinya,
mempertimbangkan kerja ini.
Apa kata kau?
Itu adalah senjata yang indah, Paul.
Terima kasih.
Ada masanya dalam kehidupan manusia.
Dimana dia boleh lihat kembali dan lihat titik perubahan.
Tetapi bagi seorang askar, setiap saat adalah titik perubahan.
Siapa yang mahukan?
Paul adalah mukjizat.
Ada seorang penjual dadah bekerja di luar Monclova.
Ia adalah bkaur yang lebih kecil,
Dan dia berprofil rendah rendah untuk lelaki kulit putih.
Tetapi minggu lepas, seorang gadis kecil mati.
Di Houston, ada meth yang rosak, operasinya jual kepadanya.
Aku ada artikel diakhbar dengan gambarnya.
Jika kau mahu biarkan wajah gadis kecil.
Membakar ke dalam otak kau.
Tetapi kau tidak perlu bermotivasi.
Lelaki ini salah, dan kau betul.
Tetapi dia pintar, dan dilindungi dengan baik.
Jadi kami perlu gunakan lencongan sedikit.
Lihatlah anak haram itu.
Baju.
Baju cantik sial.
Yo, kawan.
- Tuan, kau perlukan teksi? - Tidak.
Kau hendak ke lapangan terbang, ya? Kau perlukan teksi.
Aku telah dihantarkan kereta.
Mereka tidak berada di sini.
Wang teksi ebih baik dan murah.
Ya, beginilah, aku akan berikannya satu minit lagi ok.
Ayuh ke teksi saudara aku.
Tidak, baiklah, tidak mengapa.
Ia akan berada di sini.
Ok, tidak, kita lihat nanti.
Kau akan lewat.
Budak, apa yang kau lakukan?
Ayuh, Benito!
Keluar!
Aku akan bakar kau! Keluar!
Keluar!
Berlutut, berlutut sial!
Ok.
- Apa ni sial? - Apa nombor pin ini sial?
Ayuh!
Ia... ia adalah kad kredit,
Ia tiada nombor pin.
Di manakah dadahnya?
Yang biru, biru yang bernombor.
Apakah nombor pinnya?
- Satu, satu, empat, empat. - Apa?
- Satu, satu, empat, empat. - Di manakah dadahnya?
- Mereka tiada di sini. - Baiklah, mari kita pergi semua.
Mari kita pergi!
Ketepi sial, ketepi.
Di manakah mereka!
Paul, Paul!
Paul, mari kita pergi! Hey, ayuhlah!
Paul! Jom!
Kita perlu masukkannya ke dalam teksi.
Kita perlu... Kita perlu bawanya untuk dapatkan bantuan.
Mari kita pergi!
Paul, masukkannya ke dalam teksi itu.
Paul, masukkannya ke dalam teksi, ayuhlah!
Mari kita pergi!
Kita perlu pergi.
Ayuh, Benito.
Aku rasa dia sedang mati.
Benito, mari kita pergi!
Ow!
Mitch.
- Ya. - Adakah kau tahu membaca?
Mengapa?
Aku jumpa surat itu, dalam baju.
Mungkin dari teman wanitanya.
Tidak, tidak, aku tidak tahu membaca.
Ya, betul tu.
Ia bukan dari teman wanitanya.
Apa masalahnya?
Ayuh.
Bacalah.
"Kehadapan Brad, aku menulis di awal pagi,"
sebelum orang lain bangun.
Ia lebih jelas pada waktu pagi, betulkan?
Aku telah bercucuk tanam untuk taman baharu di belakang kkaung.
Kadang-kadang aku berfikir penanaman adalah bahagian yang baik.
Dan jika ya, mengapa becucuk tanam?
Aku rasa itu adalah kehidupan.
"Aku harap semuanya berjalan dengan baik untuk kau di Mexico sana."
Kenapa?
Diam!
Jesse... tutup mulut kau.
"Kita berdoa untuk kau setiap malam di meja makan."
Eliza yang mahukan begitu.
Dia sentiasa kata tuhan akan membimbing kau,
Dan menjaga kau daripada bahaya.
"Hanya kata-kata itu setiap masa."
Aye yai, yai, yai.
Hey, bolehkah semuanya diam sial.
Kami telah jumpa surat disini.
" Kita semua inginkan tuhan akan membimbing kau pulang ke rumah."
aku faham alasan kau untuk tinggal lama.
Kau beritahu sukakan negaranya.
Ianya baik untuk kerjaya kau.
Tetapi aku tetap berfikir tentang pergaduhan kau dengan ayah kau.
Telah mengaburi pemikiran kau.
Aku bercakap dengan dia dan dia berkata.
Yang dia kesal dengan apa yang berlaku
Dan dia tidak akan berkata apa-apa.
Dan kau pun tahu bagaimana keras kepalanya.
Jika tinggal di Mexico adalah yang terbaik yang kau fikirkan.
Kami akan faham.
Tetapi kami merindui kau.
Kami mahu kau di sini.
Dan kami akan sambut kau kembali jika kau mahu pulang ke rumah.
Yang menyayangi, Mak, Ayah, Eliza...
Kami pergi ke empat ATM.
Had harian telah maksima.
Kita boleh cuba esok lagi.
Hmm...
Hei, Mitch.
Aku tidak boleh tidur.
Kau buat pilihan.
Kita dekati mereka.
Kita dari luar bkaur.
Tiada siapa yang tahu kita.
Kita kaya, kita ada kereta.
Kita ada pengawal peribadi.
Kita sedang buat carian untuk pembelian besar.
Kita berkelakuan seperti bermasalah.
Kita taawarkan wang yang banyak, terlalu sukar untuk ditolak.
Sekarang mereka tidak percayakan kita.
Tetapi mereka mahu wang, sebab mereka tamak.
Biarkan mereka mtetapkan masa, biarkan mereka tetapkan tempatnya.
Mereka akan tidak bersedia, apabila kita belasah mereka.
Sekarang... kita berpura seperti dalam masalah.
Aku terpaksa pergi untuk bayi kedua.
Oh, aku mahu menari.
Tunggu.
Barry!
Kau tidak boleh menari di tempat seperti ini.
Pergi dapatkan mereka kawan, ayuh.
Ayuh.
Hei, kawan.
Kau kena pergi.
Subs By Meley 77.
Tidak, aku akan tidur.
Senapang patah.
Apabila pemberontak menyerbu Kinshasa dalam '97.
Dan tentera kerajaan untuk rejim yang menindas, lari seperti betina,
kau tahu apa yang mereka perolehi di barisan hadapan Tentera Pemberontak?
Budak-budak, yang berjalan kakai lebih 30 batu sehari.
Menentang tentera barat dilengkapki kereta kebal dan APC.
Purata umur 14, pejuang terkejam di dunia.
Terlalu muda untuk takutkan mati.
Tetapi hanya cukup matang untuk rasakannya.
Dan apabila mereka berdiri dan terlepas pkaung Sungai Congo,
Bkaur diserahkan kepada mereka, mereka seperti "Adam".
Dihari dia mencipta api.
Menakutkan binatang buas ke dalam hutan.
Meninggalkan lelaki itu bkaur-bkaur dan datarannya.
Dan lembah untuk lakukan apa yang dia mahu.
Untuk ambil apa yang dia mahu.
Kau berdiri di antara jurang.
Dunia ini di hadapan kau.
Pergilah, ambillah apa hak kau.
Api.
Pegang.
Sasaran sedang bergerak.
Trak Hitam.
Ya, faham.
Masalah, ada beberapa kereta bergerak.
Dalam arah yang berbeza.
Mitch ambil trak, kau ambil yang satu lagi.
Ok.
Baik... semula!
Nyalakan lampu, wayar itu.
Benito, turunkan tingkap ke bawah.
Turunkan ke bawah, disepanjang jalan.
Ei, ketepi!
- Ketepi! - Hei!
Ketepi sial!
Berhenti!
Ok.
Aku tidak akan keluar.
Camarillo, di manakah bantuannya?
Kami datang.
Oh, sial!
Hwi, duduk dibelakang kereta.
FBI, sila masuk ke kereta kau.
Benito, cuma...
FBI, beritahu dia letakkan tangannya di atas kepala.
Ayuh, yeh, itu dia.
Jesse, berhenti di atas sana.
Jesse, ayuh.
Paul, Paul, ada orang di belakang.
Paul!
Keluar dari kereta.
Keluar dari... keluar sial dari kereta, amigo!
Mari kita pergi!
Hei, hei, hei, hei, hei.
Patah balik, patah bali, amigo.
Kankangkan kaki kau, ayuhlah.
Tunduk ke bawah.
Apa sialnya yang mereka katakan?
Dia mahukan lencana.
Benito jadikan mereka terdiam.
Benito, jadikan mereka terdiam sial!
Jesse, ayuh!
Aku tidak boleh dapat garinya.
Gari tangan tidak berkesan.
Pegang tangannya!
Aku tidak akan pegang tangan dia sial!
Pegang sahajalah!
Aku tidak akan pegang tangan dia sial!
Pegang tangannya!
Celaka!
Tunduk ke bawah.
Berundur.
Ayuh, mari kita pergi!
Ayuh!
Benito, kita kena pergi.
- Ayuh! - Benito!
- Ayuh!
Mana kau curinya?
Kapten.
Aku fikir rumah besar itu berkunci semuanya.
Ya betul..
- Jadi Bagaimana kau boleh masuk? - Bilik bawah tanah itu.
Apa yang kau akan lakukan?
Pernahkah kau lihat coke aku?
Kau nampak coke aku?
Tidak.
Sungguh sial.
Aku mahu semua orang bersiap malam ini.
Kami bergerak pada jam 0600.
Kita ada tugasan di Juarez.
Tuhan berkatinya.
Apakah Juarez itu sial?
Ia adalah bkaur bersempadan dari El Paso.
Semua kartel sedang berjuang untuk kuasa.
Ada perang di sana.
Sial sungguh!
Ya, sial sungguh.
Kesamaan.
Camarillo.
Apakah itu?
Pistol.
Bukan sial.
Hanya untuk satu tembakan.
Tetapi lihatlah, ia begitu kecil, ia boleh pergi mana-mana.
Walaupun di punggung jika kau berada di penjara.
Aku adalah seorang pejuang bersenjata.
Hei, kawan.
Sayang, boleh kau berikan kami seminit?
Duduk.
Bolehkah aku jumpa kamu Jack?
Pasti.
Mitch, aku sukakan kau. Kau tahu kan?
Kau celaka yang tenang.
Ini bermakna kau berfikir banyak sangat.
Aku suka itu.
Aku rasa sungguh banyak.
Ia adalah sesuatu yang buruk bagi peminat muzik, dan tentera.
Jangan berfikir begitu banyak.
Ok.
Tetapi belum lagi.
Sekarang aku mahu kau untuk berfikir sedikit.
Jika kau mahukan demikian.
Kau pernah bertanya tentera bertujuan untuk apa?
- Perang. - Dan apa makna perang?
Maksud aku ketepikan bahagian pembunuhan. Apakah tujuannya?
Untuk takluk dan kuasai wilayah. Dan apa makna wilayah?
Jika berfikir tentangnya, ini kawasan aku, kau tidak, keluar dari kawasan aku.
Ia adalah asas untuk struktur kuasa.
Tentera adalah mengenai menjaga struktur kuasa ditempatnya.
Menjaga orang kaya, dan orang miskin yang lemah.
Dan tempat di mana tidak ada struktur kuasa...
Tentera adalah tidak bernilai.
Tetapi di sini di dunia ketiga.
Struktur kuasa adalah telah jahanam.
Mereka ada hospital untuk sial, polis untuk sial.
Tetapi mereka juga tiada orang itu.
Menahan kau di tempatnya.
Di sini, sesiapa pun boleh menjadi berkuasa seperti orang lain juga.
Pada bila-bila masa. Itulah kehebatannya itu.
Ini bermakna, jika aku lebih mantap, dan jika aku ada keberanian.
Aku boleh miliki seluruh dunia.
Di Amerika sana, aku mungkin hanya jadi satu lagi doktor haiwan.
Tinggal di sebuah apartmen, memandu kereta terpakai.
Menjadi pengawal keselamatan dimana-mana.
Malangnya.
Tetapi di sini... lihat lah aku.
Aku ada keluarga aku.
Aku ada ladang.
Aku seorang raja.
Sesuatu yang lucu berlaku semasa perjalanan ke istana.
Sekarang aku kena melindungi struktur kuasa aku.
Aku tidak tahubila ia akan datang tetapi di sini aku.
Sebab itu aku perlu tentera seperti kau.
Rumit sungguh.
Makanan, air, cinta.
Kau budak-budak lebih teruk dari kuda dan aku ada pelana untuknya.
Perlu mengawasi setiap seorang.
Tetapi... sekurang-kurangnya aku raja.
Lebih baik untuk jadi raja.
Hidup raja!
Adakah kau tiduri teman wanita aku?
Tidak.
Bagus.
Jangan.
Adakah kau akan membacanya?
Tidak.
Mengapa?
Sila.
Jika kau bacanya, aku akan berikan kau cermin mata hitam.
Makanan?
Senjata?
Dalam kesucian ikatan perkawinan,
Walaupun akan mengasihi dia hiburkannya,
Maruah dan menjaganya.
Ketika dalam kesakitan dan kekuatan, dan taat dari semua yang lain,
berikan kepadanya, selagi kamu berdua hidup?
- Aku sanggup. - Helo.
Kita teruskan.
10-4.
Van coklat, van coklat.
Arah barat di Paseo de Santa Clarita.
Baiklah, Camarillo, kita berada di... dan San Mateo.
Mitch, aku ada... pusat penukaran untuk kau.
Kau kena terus ke kiri di Ignacio...
kemudia ke kanan di Angola.
Mereka sepatut berada di sana.
Camarillo, aku tidak jumpa dengannya.
Van coklat!
Camarillo, aku tidak jumpa dengannya.
Mereka sepatut di sana!
Mitch.
Mitch, Mitch.
Apa?
Dapat pun dia.
Nyalakan lampu.
Kau bersedia?
Jack bertahan.
Bertahan!
Sial!
Terus pandu!
Sial.
Ayuh, ayuh.
Pergi ke arah parit.
Pergi kesitu.
Ayuh, Mitch, dia hampir dengan kita.
- Aku tidak nampaknya. - Arah sana, arah sana.
Belok ke kanan, ke nanan.
Itupun dia.
Belok kanan di pokok itu.
Apa yang kita buat di sini?
Menunggu sekeping kertas.
Untuk apa?
Untuk mengetahui siapa yang telah mulakan.
Kau mencuri dari polis persekutuan, mereka akan mencari kita.
Ya, tetapi tidak terlalu cepat.
Mungkin kau lakukannya... Adakah kau yang lakukannya?
Nah, itu bukan gaya kau.
Apa yang kita dapat?
Geng, beroperasi dari rumah ladang.
Mei telah disangkutkan perbuatan keganasan lain.
Jesse... Macon, Georgia, ditemui mati di Monterrey.
Paul Whitesall, Houston, ditembak mati di Juarez, oleh ejen-ejen persekutuan.
Yang ditangkap di tempat kejadian adalah Ruben Gustavo Hernandez, 13.
Saksi utama, Alyssa Booker, 19,
dari San Antonio, Texas, telah ditahan.
Jack Barnes 14, kononnya anak Barry Barnes, si ketua...
terbunuh dalam pertempuran.
Benito.
Dia tidak disenaraikan.
Oh, Benito.
Bagaimana kau, budak?
Aku berjaya keluar selamat.
Berbangga kau berjaya lakukannya.
Mari kita pergi berjalan-jalan, Benito.
Buat apa?
Hanya mahu berbual sedikit.
Tidak, tidak, ia ok.
- Ayuh, mari kita pergi. - Tidak.
Keluar...
Kadang-kadang...
Kadang-kadang, seorang yang hebat perlu lakukannya.
Perkara yang teruk.
Seks, kelaparan...
Sial!
Kami seperti binatang!
Hanya satu sahaja yang bezakan kami daripada binatang.
Apakah itu perang?
Tidak mengikat kita.
Ia berikan kita istana dan bkaur dan negara.
Di sebalik dinding, kita bina bkaur.
Disekitar tentera kita membentuk bangsa.
Kau lihat, satu keindahan dalam kegelapan.
Tujuannya.
Parley, budak!
Parley dan bercakaplah!
Marilah kepada aku, budak!
Marilah kepada aku!
Aku saja yang tahu kau.
Kau telah disyaki kau diperlukan untuk kehebatan.
Tetapi aku tahu, aku tela beritahu kau.
Aku lahirkan kau!
Dan sekarang kau telah rasakan.
Bahawa asam garam kehidupan, kau yang tertinggi.
Darah kau mengalir dengan nadi raksa.
Tetapi kau takut.
Keberanian rasa terbaik dalam suapan pertama.
Tetapi buzz makin terhakis.
Langkah yang gerun... dan pernafasan dipendekkan.
Kedangkalan dalam perut.
Kehebatan terlalu berat untuk dipikul seorang.
Dan sekarang kau diberikan bahu lain.
Marilah kepada aku.
Datang dan rehatkan kepala kau.
Adakah kau beritahu diri kau untuk membenci aku?
Ayuh ke sini.
Adakah kau membenci aku, budak? Huh?
David sangka dia membenci Goliat.
Kemudian dia berdiri sendirian di padang itu.
Di Israel di khemah-khemah mereka.
Orang Filistin dalam haknya.
Seorang turut serta di medan pertempurannya.
Musuh, siapa yang kita ada.
Tetapi satu sama lain?
Untuk mengetahui apa yang kau telah sebenarynya ketahui.
Kau dilahirkan untuk mengetahuinya!
Perang, perang adalah kesukaan manusia.
Sekarang mari...
Kesini dan ciuman.
Selamat datang ke Cow Town.
Tuan, boleh aku bantu?
Tidak.
Apa yang kau buat?
Apa yang sedang berlaku?
Dia berkata dia adalah kawan Brad di Mexico.
Tammat.
Subs by Meley 77